剧情简介

纳菲在德国出生长大，几乎不会说土耳其语。父亲阿赫梅特曾是大学教授，退休后记忆逐渐混乱，常常对着空气喊一个叫“哈桑”的名字。纳菲为料理后事整理遗物时，找到三本不同国家的护照、几张泛黄照片和一封信。原来父亲年轻时参与过左翼运动，被迫改名换姓流亡欧洲，从未把真相告诉妻儿。纳菲根据信中线索走访父亲当年的战友与情人，拼凑出一个勇敢、脆弱、为了家人不断自我隐形的男人形象。在父亲最后的清醒时刻，纳菲用生疏的土耳其语喊了一声“爸爸，我回来了”，老人眼角流下泪水。影片结尾，纳菲把三本护照放进父亲棺木，终于理解沉默有时是最深沉的保护。

影片短评

叙事缓慢而厚重，用失智作为揭开秘密的切口极其高明。主演的细微表情与伊斯坦布尔的老街景相得益彰，将移民二代的身份焦虑表达得淋漓尽致。